Australia, Canadá, Israel, Japón, Nueva Zelandia, República de Corea.
澳利亚、加拿、以色列、日本、新西兰、韩民国。
Esas operaciones parecen constituir un nuevo mecanismo de intervención de los Estados.
这种行动似乎构成国家间干预新机制。
En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.
至种植，国际社会迫切需要作出进一步努力。
Es necesario mantener la investigación en nuevos productos y enfoques.
应继续研究新产品和新办法。
Hecho en Nueva York, el (día) de (mes) de (año).
联合国秘书长应将本议定书核对无误副本分送所有国家。
Encomio la posición constructiva del nuevo Gobierno del Iraq en esta empresa humanitaria.
伊拉克政府主动行动对寻找失踪人员是一帮助。
De nuevo, es necesario tratar de determinar cuál ha sido la causa.
而且必须再度确定为什么会出现这种情况。
El nuevo Gobierno de Alemania continuará respaldando la reconstrucción y la paz en el Afganistán.
在新一届德国政府领导下，我们将继续致力阿富汗重建与和平。
Nuestra voluntad es colaborar para que sus nobles fines rijan el nuevo orden mundial.
我们希望合作，以便使我们各项神圣宗旨适用新世界秩序。
Los nuevos miembros son aceptados por medio de una resolución de la Junta Directiva.
成员按照律师协会委员会决议入会。
El nuevo proyecto es objeto de debate en la Cámara de Diputados.
众议院目前正在讨论一项新议案。
Cuando se le otorgó libertad condicional, su propio Gobierno le emitió un nuevo pasaporte.
在他被保释后，他自己国家政府给了他一本新护照。
La oradora reconoce que, aunque el texto es largo, no contiene nada nuevo.
应当承认，案文较长，而且没有任何新意。
Se necesitaba más inversión en inmunización, especialmente a través de nuevos mecanismos de financiación.
需要给免疫工作注入多投资，尤其需要建立新供资机制。
Debemos redoblar nuestros esfuerzos y dar un nuevo enfoque a nuestros criterios.
我们必须加倍努力，并重新注重我们方法。
Se han implantado estructuras y mecanismos nuevos para asegurar la obtención de resultados.
为了确保取得成果，现已建立新结构和机制。
El Afganistán también ha presenciado el desarrollo de sus profesionales nuevos ejército y policía nacionales.
阿富汗还建立了新专业国家军队和警察。
La plantilla del nuevo departamento asciende a unos 70 funcionarios.
新设立法治部约有70工作人员。
Por consiguiente, las propuestas de mecanismos de financiación nuevos e innovadores merecen un serio examen.
因此，新创新财务机制建议值得认真考虑。
¿El veto debería ampliarse a los nuevos miembros permanentes o debería eliminarse?
应将否决权扩展到新常任理事国，还是应取消否决权？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。